1) I don't believe the players that the location had nothing to do with it. There's zero upside to saying anything negative about an NHL city, and would you wanna live in f***ing Ohio? Bob left for South Florida. Panarin left for New York. Jones left for Chicago. Duchene left for Nashville. DuBois went back to Canada. The location had something to do with it.
2) Players knew well in-advance that they didn't want to stay in Columbus. Jones wanted to leave a year before UFA despite Tortorella being gone. Duchene never had interest in staying in Columbus after being rented there. Bobrovsky said in an interview that he knew he was done and not signing an extension long before UFA. Everybody knew that Panarin wasn't happy about being traded to Columbus and was leaving as soon as he could. If Tortorella was the common denominator in all of this, he would have been fired earlier.
3) From what I've read in media and from lumbus fans on HF, Kekalainen was a bigger problem than Tortorella. He would grind down players and just leave them with a bad taste in their mouth throughout negotiations.
4) Bob said in an interview that Tortorella is a great "psychologist and motivator."
i've said this before but my wife was recruited for a job in columbus a few years ago. we spent a few days there, looked at real estate. i took my son to his first NHL game (aside - we walked in a few minutes late, just by chance right next to the cannon and wouldn't you know it, right then, the jackets scored and before i could even react, BOOM! he's just getting past the PTSD...).
anyway, it's a nice little city. it's got a small but decent restaurant and bar scene. not incredibly diverse. OSU has a shit-ton of money (L brands is headquartered there and funnels money to the school). there seems to be a reasonably strong hockey culture but it's a football city. the arena's small but full most nights, not because they content but because they compete.
i don't think it's a terrible place to live for a 6 months out of the year but it's a small market and i can't imaging (i may be wrong) that they'll ever be a cap team. so, the GM's gotta grind the players down to an extent b/c he needs a manageable salary structure.
as an analogy, look at the patriots - belichick notably grinds down his players but the team still attracts top FAs because it spends out the wazoo to win championships. and it's not because the (mostly) black players that come here want to be in boston!
i could be wrong but it would seem that, unless and until some of that wexner cash starts going into the blue jackets, they'll always be wearing hand-me-downs, nickeling and diming players and needing a bunch of stars to align in order to make a deep run or win a cup.
that's probably why players don't want to go or stay there.