The septuagenarians are going to have to retire sooner than later and although Frazee is putting up good numbers in the AHL, at 25 he has yet to play a game in the NHL; but who knows, he could end up being your Schneider.
Devils fans have been spoiled with possibly the best goaltending ever for a couple of decades now. You don't want to risk Frazee not panning out and going through what us Canuck fans (and now TO fans ) went through for years and years.
It's not necessarily that we're super happy about our goaltending going forward, it's just that we are much more concerned about a lack of productive forwards, and if we are going to be giving up valuable pieces to address something, it will be for scoring rather than goaltending.
As far as what I would want from Vancouver for Kovy, it would probably be something like Booth+Jensen+Gaunce/Raymond+2014 1st. I would love if Higgins or Jensen could be included, but from what I know about the Nucks they play too prominent a role to be included along with Booth